1.莎士比亚的经典语录（中英对照）
*
o 抛弃时间的人，时间也抛弃他 抛弃时间的人，时间也抛弃他。
Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.
o 时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的。
Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.
o 生命的时间是短促的；但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长。
Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time was also engaged to spend too long.
o 一颗好心抵得过黄金。
Won gold in a kind.
o 时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青。
Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.
o 人的一生是短的，但如卑劣的过这短的一生，就太长了。
Human life is short, but if this despicable too short life, it too long.
o 时间的威力在于：结束帝王们的争战；把真理带到阳光下，把虚假的谎言揭穿。
The power lies in time : the end of the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie.
o 一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不象太阳一样周而复始。
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle.
o 世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着高潮一往直前，一定可功成名就。
Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling.
o 腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净，黄金如善于利用，却能把更多的黄金生。
Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring moregold hygiene.
2.莎士比亚中英文对照的语录 最好是全部哦
抛弃时间的人，时间也抛弃他.Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him. 时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的.Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly . 生命的时间是短促的；但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长.Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time was also engaged to spend too long. 一颗好心抵得过黄金Won gold in a kind 时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青.Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever. 人的一生是短的，但如卑劣的过这短的一生，就太长了Human life is short, but if this despicable too short life, it too long 时间的威力在于：结束帝王们的争战；把真理带到阳光下，把虚假的谎言揭穿.The power lies in time : the end of the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie. 一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不象太阳一样周而复始A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle 要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成.If we fail to grasp the opportunity, we would have lifelong Cengdeng, nothing世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着高潮一往直前，一定可功成名就……Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling ： ： 腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净，黄金如善于利用，却能把更多的黄金生.Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring more gold hygiene.这里是英文，翻译在下面：1 Frailty, thy name is woman! 2 To be or not to be,that’s a question. 3 Abandoning time person , time also is able to abandon him. 4 Successful cheat, makes a livelihood by lying unnecessarily again , what is also futile moreover because of the people who is deceived already becomes his supporter , our. 5 People can control self destiny, if we are under the control of person , that alternates absent destiny, but is member of ourself. 6 Happy love, makes tight state of mind of fighter go slow down .7 Very consummate love , impairment of the heart are harmful to the health , have no that spare time as all corners of the country children. 8Jealous brothers is falsehood .9God is impartial , the people who has destiny in hand stands forever in the balance both ends , the people who is grasped by destiny knows that God bestows destiny on him only only .10 Proud one person , result have destroyed self always within pride .11 Loving be one kind of sweet agony , sincere love never is a even road’s. 12 Because of she is raw, beauty , reason why are run after by the man; Because of she is a woman , reason why be captured by the man .13 If the female envies that because of affection be very dreadful .14 Either need to frustrate because of the once , or abandon your it truns out that determination wants to achieve purpose. 15The woman does not satisfy laugh at arrogant feeling requirments. 16I have admitted the thing in the world again more pained than amatory punishing , not also is happier than waiting upon it. 17 The new flame can extinguish old flame , big pain can make minor suffering ease off. 18 The clever people has become moronism , has been a easiest to rise to the bait You fish; Because of his evidence relies on only Gao Xue Guang , be unable to see self wild arrogance. 19Fool’s folly guesses that folly of not to strange , clever people lets people be in convulsions of laughter just now; Because of he uses complete ability, certificate himself is clumsy. 20 Outward appearance is per se completely sometimes inconsistent with object , the common people decorates what be cheated all easy to be outside .21 No matter how dark long , may eventually in the day arrival .22 May have to sleep peacefully on 1st diligently one day,; Die industriously all self’s life, but forever .23 The woman is to loving , is not to be known .24 Gold Oh , you are what magical. You can make old becoming few , ugly becoming is beautiful , black becoming is white , wrong becoming suits .25 Need to rotate more when dizzy, self sadness being overwhelmed with sorrow , sadness with others, are able to be cured right away .26 Love seems to grow in upper flower of precipice , want to extract indispensable need to have guts right away .27 The whole world is a gigantic stage , all human society men and women is only actor without exception. Come on the stage exiting when every has the person. Everyone’s lifetime is all acting as a lot of 。
3.求莎士比亚的情诗,名句
莎翁最著名的情诗当属其十四行诗的第十八首。
他一生留下154首十四行诗，是英语文化中的宝贵财富。Sonnet 18中英如下： Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm’d; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature’s changing course untrimm’d; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow’st; Nor shall Death brag thou wander’st in his shade, When in eternal lines to time thou grow’st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this and this gives life to thee. 能不能让我来把你比拟做夏日？ 你可是更加温和，更加可爱： 狂风会吹落五月里开的好花儿， 夏季的生命又未免结束得太快： 有时候苍天的巨眼照得太灼热， 他那金彩的脸色也会被遮暗； 每一样美呀，总会离开美而凋落， 被时机或者自然的代谢所摧残； 但是你永久的夏天决不会凋枯， 你永远不会失去你美的仪态； 死神夸不着你在他的影子里踯躅， 你将在不朽的诗中与时间同在； 只要人类在呼吸，眼睛看得见， 我这诗就活着，使你的生命绵延。
（屠岸 译） 楼主若对莎士比亚有兴趣，不妨去莎士比亚吧多搜寻。
4.莎士比亚全部名言中文和英文对照
A light heart lives long .
豁达者长寿。 —莎士比亚
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）
Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 —莎士比亚
The empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响，半瓶咣当。— 莎士比亚
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）
To be or not to be,that’s a question.
是生还是死，那是值得考虑的问题。—莎士比亚
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（ 莎士比亚.）
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。（莎士比亚）
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚
A light heart lives long .
豁达者长寿。 （英国剧作家 莎士比亚. W.）
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。（英国剧作家 莎士比亚.W.）
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。（英国剧作家 莎士比亚. W.）
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚. W.）
Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 （英国剧作家 莎士比亚 . W .）
The empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响，半瓶咣当。 （英国剧作家 莎士比亚. W.）
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）
5.莎士比亚名言中英文对照
To be, or not to be, this is a question. 生存，还是毁灭，这是一个问题。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚 A light heart lives long . 豁达者长寿。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。（英国剧作家 莎士比亚.W.） In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚. W.） Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
（英国剧作家 莎士比亚 . W .） The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。 （英国剧作家 莎士比亚. W.） The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
（莎士比亚） Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. — Shakespeare 不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 –莎士比亚 Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. — William Shakespeare 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。
–莎士比亚 Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist) 如果送礼的人不是出於真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。 （英国剧作家 莎士比亚. W） Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist) 美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist) 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。（英国剧作家 莎士比亚 W） What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什麽关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
——Shakespeare Smooth runs the water where the brook is deep. 静水流深。——Shakespeare There is a history in all men’s lives. 所有人的生活里都有一部历史.Shakespeare 莎士比亚 Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 苦尽甘来。
（英国剧作家 莎士比亚 W） Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚） How sharper than a serpent’s tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist) 逆子无情甚於蛇蝎。
（英国剧作家 莎士比亚W.） It is not enough to help the feeble up, but to support him after. William Shakespeare, British dramatist 仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。 英国剧作家 莎士比亚.W. Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare 真理不需色彩，美丽不需涂饰。
——W·莎士比亚 Take honour from me and my life is undone. 吾誉若失，吾生休已 —莎士比亚。
6.莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句（中英对照）
哈姆雷特独白Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. ‘Tis a consummation Devoutly to be wish’d. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there’s the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There’s the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th’ oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, The pangs of despis’d love, the law’s delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th’ unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover’d country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 生存还是毁灭？这是个问题。
究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。 去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。
去死，去睡， 去睡，也许会做梦！ 唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨， 谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。
谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。 顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。
7.莎士比亚名言中英文对照
To be, or not to be, this is a question. 生存，还是毁灭，这是一个问题。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚 A light heart lives long . 豁达者长寿。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。（英国剧作家 莎士比亚.W.） In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚. W.） Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
（英国剧作家 莎士比亚 . W .） The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。 （英国剧作家 莎士比亚. W.） The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
（莎士比亚） Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. — Shakespeare 不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 –莎士比亚 Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. — William Shakespeare 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。
–莎士比亚 Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist) 如果送礼的人不是出於真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。 （英国剧作家 莎士比亚. W） Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist) 美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。
（英国剧作家 莎士比亚. W.） To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist) 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。（英国剧作家 莎士比亚 W） What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什麽关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
——Shakespeare Smooth runs the water where the brook is deep. 静水流深。——Shakespeare There is a history in all men’s lives. 所有人的生活里都有一部历史.Shakespeare 莎士比亚 Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 苦尽甘来。
（英国剧作家 莎士比亚 W） Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚） How sharper than a serpent’s tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist) 逆子无情甚於蛇蝎。
（英国剧作家 莎士比亚W.） It is not enough to help the feeble up, but to support him after. William Shakespeare, British dramatist 仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。 英国剧作家 莎士比亚.W. Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare 真理不需色彩，美丽不需涂饰。
——W·莎士比亚 Take honour from me and my life is undone. 吾誉若失，吾生休已 —莎士比亚。
8.莎士比亚经典英语名句
世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don’t know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in font of you Yet you can’t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot Be togehter The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending You have never been in my heart The furthest distance in the world Is not But using one’s indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you 世界上最遥远的距离，不是生与死 而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
9.求,莎士比亚的名句,要有中英文对照,越多越好,谢谢￥￥￥￥￥￥
shall i compear thee to summers day能否让我来把你比作夏日I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。A light heart lives long .豁达者长寿。
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。Don’t gild the lily.不要给百合花镀金/画蛇添足。
The empty vessels make the greatest sound .满瓶不响，半瓶咣当。The course of true love never did run smooth.真诚的爱情之路永不会是平坦的。
没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.思念某人，最糟糕的莫过于，你坐在他身旁，却知道自己永远都无法拥有此人。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；但是对于某个人而言，你却是他的整个世界。
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.如果有人没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有竭尽所能地爱你。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到真命天子之前，上天也许会安排我们先错误地遇到其他一些人；所以当我们终于遇见心仪的人时，我们便能够心存感激。
Don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
10.求莎士比亚的名言,中英文对照
to be or not to be ,that’s a question. （生存还是毁灭，那是个问题。 ）
So long as men can breath or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.
只要人类在呼吸，眼睛看得到，我这首诗就活着，使你的生命绵延.
聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
对自己忠实，才不会对别人欺诈。
我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。
赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。
爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。
