（）带雨晚来急，野渡无人舟自横。
出自唐代韦应物的《滁州西涧》 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水。
（ )带雨晚来急，野渡无人舟自横。
春潮 古诗原文 滁州西涧 唐朝诗人: 韦应物 独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。
读音注意：韦应物 应：ying 涧边生 涧：jian [编辑本段]古诗译文 我只怜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；树阴深处黄。
什么带雨晚来急 野渡无人舟自横
应该是：春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》。
全诗是： 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
大致译文： 我独怜爱涧边长的幽深的草，涧上的深林传出黄鹂的啼叫。
滚滚春潮随夜。
“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”是什么意思？
“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”的意思是春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
原文 《滁州西涧》唐·韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
作者 韦应物（737。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横什么意思
“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”的意思是： 傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。
这雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。
而郊外渡口，此刻更是杳无行人。
也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。
。
