商务英语短句翻译

1.翻译一下商务英文Weshouldbeg)whethertheya We should be glad to know: 我们应该很荣幸的了解: a)whether they a…

1.翻译一下商务英文Weshouldbeg)whethertheya

We should be glad to know: 我们应该很荣幸的了解: a)whether they are in the wholsale trade。

是否他们经营批发贸易。 b)if their financial position is considered stong 是否他们的经济地位相当强。

c) if they are among leading wholesale firms in your city: 他们的批发是否在你的城市起领头羊作用 d) whether they have the reputation of paying promptly 是否他们好的声誉就是付款及时。 e) whether they have the reputation of keeping their engagements romptly and fully 是否他们有保证他们合约的及时与全面的良好口碑。

f) what credit it would be safe to allow them 他们使用哪种安全信用证 g) whether their credit is at all doubtful 是否他们的信用证是毫无疑问的 h) whether they appear to have suffered very much from the strike in your district 是否他们在你们的区看来像是遭受过严重的挫折。 。

2.翻译一个短句(商务英语)

That year the autumn, U.S. Secretary of State and Chinese Foreign Minister met in New York to discuss a series of important bilateral and international issues, focusing on China’s accession to the WTO issue.Accession to WTO: 加入组织contact 会晤但是这句话中用MEET就可以了。

为您推荐

返回顶部