与长子受之(与长子受之文言文翻译及注释)

“一个死亡是悲剧,一百万个死亡只是统计”。-斯大林 这是斯大林名言中最霸气的一句话。 说到底,生死只是当事人自己的事情。甚至百万人的生死,也不过是国家和革命前悲喜交加的数据。 钢铁…

“一个死亡是悲剧,一百万个死亡只是统计”。-斯大林

这是斯大林名言中最霸气的一句话。

说到底,生死只是当事人自己的事情。甚至百万人的生死,也不过是国家和革命前悲喜交加的数据。

钢铁领袖斯大林一生致力于苏联的革命事业。他独特的铁腕领导风格在世界领导人中是独一无二的。

但是,斯大林一生中最受诟病的,也和那句话有关。这一次,个人生死问题落到了自己的亲生儿子——长子雅科夫身上。

雅科夫受斯大林启发,上战场保家卫国,不想却意外被俘。德国人对这一意外收获欣喜若狂。他们信誓旦旦地以为抓住了斯大林的把柄,其实并没有意识到。斯大林居然“大义灭亲”,置儿子生死于不顾。

是他给了儿子这个“该死”的身份,是他亲手把儿子推向了死亡之路,是他残忍地抹去了他最后的希望。

不仅如此,这位父亲还下令逮捕他的儿媳,并枪杀抚养他儿子的姑姑。

看到这里,任何人都会怜悯这个长子的遭遇。领袖儿子的身份简直就是一场灾难的开始,但非常讽刺的是,雅科夫并不是斯大林的独子,这场灾难只针对他。

那种父子关系到底有多特殊,斯大林为什么会如此无情地对待自己的儿子?

父子关系冷漠

斯大林有两个儿子。虽然最后的结局很尴尬,但他们的人生完全不同。

长子雅科夫出生在斯大林人生的低谷。他的到来几乎没有给事业受挫的斯大林带来任何喜悦,因为此时的斯大林正在狱中,他满脑子想的都是政治。

小儿子不一样。他出生在斯大林政治的巅峰时期。他很有钱,一生爱,以至于长大后嗜酒如命,猝死。

作为斯大林的儿子,长子雅科夫一生悲惨。甚至有人质疑斯大林根本不爱这个儿子。发生了什么事?

雅科夫是斯大林和他的第一任妻子斯旺妮的独生子。这是一个来自恶业的女人。她习惯了和斯大林一起生活在贫困中,她担心她的丈夫总是为生意跑了。

1907年3月18日,雅科夫出生。此时斯大林还在巴库的牢房里,母子俩只能相依为命。

雅科夫八个月大的时候,母亲因难产和伤寒引发的病根去世,留下八个月大的雅科夫独自面对世界。

得知妻子去世的消息,斯大林从监狱里专门申请赶回家参加葬礼。那一次,是父子第一次见面。

斯大林在格鲁吉亚的库塔伊西见到了他的儿子,但只是匆匆一瞥。

1907年,苏联政局动荡,推翻沙俄帝国的任务迅速提上日程。斯大林的革命事业即将迎来转折点,他必须尽快做好准备,准备上路,等待时机。

斯大林将襁褓中的儿子托付给他妻子的弟弟,也就是雅科夫的叔叔和婶婶照顾。

然后斯大林踏上了革命的道路,离儿子越来越远。

我叔叔家照顾雅科夫,把他养大。说也奇怪,雅科夫从小就很懂事,几乎从不出声。他很快适应了新的生活,和叔叔一家相处得很好,自然受到他们的喜欢。

1921年,史达林终于保守了他的秘密,结束了他13年的监狱和流亡生涯,搬进了克里姆林宫,并在政府中担任重要职位。这一年,斯大林也把雅科夫拉到了自己身边。

有父爱总是令人欣慰的,但斯大林此时已经组建了新的家庭。不到14岁的雅科夫再次面对一个完全陌生的环境。当然,这种陌生也包括他完全没有印象的父亲。

这家的女主人是雅科夫的继母阿利卢耶娃。家里有一个同父异母的姐姐和一个小弟弟。

这个家庭对雅科夫的好远不如我叔叔家。

幸运的是,雅科夫平日里努力融入新家庭,并被继母接受。

与生活相比,雅科夫目前最大的困难在于学业。初来乍到的雅科夫对俄语一窍不通,满嘴都是格鲁吉亚语。他无法正常接受教育,只好先从语言学习。

但除此之外,雅科夫也很优秀。他几乎在所有的国际象棋比赛中都领先,足球踢得也足够好。更重要的是,雅科夫英俊潇洒,风度翩翩,气质非凡。

22岁时,雅科夫从莫斯科工程技术学院毕业,成为了他梦寐以求的电子工程师。毕业后,他被分配到吉尔汽车厂工作。

这是雅科夫最喜欢的人生规划,但绝不是斯大林对他的期望。

1937年,雅科夫听从斯大林的安排,考入炮兵学院指挥系。因为雅科夫已经有了大学学位,所以他只用了两年时间就完成了所有的学业。

斯大林希望他的儿子上战场保卫国家,在军事和政治事务中发挥自己的才能。俗话说,父与子,但偏偏这根本不是雅科夫想要的生活。雅科夫惧怕父亲的威严,在那之前从未作过任何激烈的反抗,因为爱。

说起来,这是斯大林的路线。

雅科夫在炮兵学院时认识了芭蕾舞演员尤·莉雅·梅尔泽。雅科夫对她一见钟情,尽管尤·莉雅已经结婚并有了一个孩子。

两人激情相爱,但斯大林强烈反对,不仅仅是因为女方的婚姻问题,更重要的是,你莉雅是犹太人。当时整个苏联种族意识盛行,斯大林作为一个领导人,绝不能让这样一个身份的女人做自己的儿媳妇。

没想到,这一次雅科夫为了爱情背叛了父亲,他根本没打算屈服。他甚至试图自杀以示决心。

一向果断的斯大林最终没能打儿子,也就默认了这门亲事。

1935年,他们结婚,次年生下女儿加利纳。

但雅科夫并没有过上幸福安定的生活,不久,他就被父亲送上了战场。

当时德国大规模入侵苏联,一场保家卫国的战争即将来临。也许是因为儿子的任性。斯大林没有像普通父亲一样把儿子送上战场。而是通过一个电话就摆平了保家卫国的重任,再也没有见过面。

雅科夫牢记着父亲在电话那头的叮嘱。他坚信战争会胜利,他想到了光荣的回归,用战功温暖了这段冷漠的父子关系。

意外捕获

1941年6月22日,德国纳粹集结了190个师,共计550万人,装备了4900架飞机和3700辆坦克,配合先进的军舰,向苏联发动了全面进攻。

苏联显然被德国有计划有预谋的推进打败了。短短十天,德国已经入侵维捷布斯克,牢牢包围了苏联的三个集团军群。

在那个战场上,几乎所有的苏军士兵都没有回来,伤亡数百万。所有幸存者都被抓获。

无独有偶,雅科夫的第44坦克师第14榴弹炮团也在其中。

好在战斗时,雅科夫意识到情况不妙,他故意销毁了自己所有的身份证件,以防万一。

随着一声剧烈的爆炸,雅科夫陷入了昏迷。醒来后,他发现自己被俘虏了,和许多苏联士兵关在一起。

本来德国是不会吝惜太多精力来对待战俘的。毕竟战斗的前线才是主战场,但没想到这次有了非常意外的收获。

原来,一名苏军士兵为了自保认出了雅科夫的身份,加上雅科夫的格鲁吉亚口音,德军很快锁定了他的身份。

“斯大林之子”的身份让德国纳粹喜出望外,但也让雅科夫开始恐慌。

纳粹雅科夫从集中营被带到德国中央集团军博克司令部受审。纳粹试图用软硬兼施的方法从雅科夫那里得到一些情报,但经过一番操作,博克并没有窥探到任何军事情报。此时的雅科夫是一名普通的士兵,一名决心保家卫国的士兵。

纳粹看到这一幕,很无奈。因为他的身份,对他采取了不杀不放的态度。还故意在集中营里“款待”他,安排他住在柏林的一家旅馆里,试图动摇这些战俘的决心。

在这些表面工作的背后,专门安排了盖世太保亲自监视雅科夫,专门安排了戈培尔负责审问。

戈培尔最擅长攻击人心,做所谓的宣传工作。不久,戈培尔把编造的雅科夫手写传单送到了苏联前线。

主要内容是雅科夫告诉父亲,他在这里受到优待,让苏联不必过于警惕。此外,纳粹还附上了一张德国军官与雅科夫谈话的照片,并在下面写道:“如果这样著名的苏联军官和红军指挥官都能投降,说明对德国人的任何抵抗都是无用的。”

果然,戈培尔的阴谋很快奏效了。苏联前线士兵怒不可遏,士气严重动摇,苏联领导人召开紧急会议。

斯大林自然识破了纳粹的阴谋,他根本不相信自己的儿子会叛变,但是苏联全社会都在质疑。

斯大林必须尽快在家庭、爱情和正义之间做出选择。

一天晚上,斯大林下令逮捕他的儿媳,并枪毙了抚养他儿子的姑姑。我叔叔在1941年因清洗运动被捕并被枪决。

斯大林此举无疑是为了稳定军心。很明显,在这件事之前,他是一个父亲,一个领导者。

雅科夫唯一的生路

眼看计划落空空,纳粹对雅科夫的态度急转直下,认为斯大林不喜欢这个儿子,有意抛弃他。然而此时德苏局势逆转,雅科夫的棋子还是有用的。

1942年冬,苏联逐渐掌握了战斗主动权,消灭了15万敌军。纳粹元帅保卢斯和他的90,000多名领导人被俘。1943年,希特勒向斯大林提出用雅科夫交换保卢斯的想法。在希特勒看来,斯大林肯定会接受建议,用自己的儿子交换。

然而,这笔看似划算的交易,换来的却是斯大林的一句话:“我不喜欢用一个将军换一个士兵”,一个中立国的红十字会告诉了它。

这是雅科夫唯一一次回苏联的机会,却被父亲无情拒绝。纳粹故意让雅科夫知道这句话,试图再次动摇他的决心。

雅科夫显然被父亲的无情震惊了。这一刻他似乎已经看到了自己的末日。作为一名军人,他第一次有了去死的决心。

也是在这一刻,他突然意识到父亲的无情,也是他的无奈。

斯大林曾颁布过270号法令,规定如果一个士兵犯了错误,全家都要受到惩罚。所以在苏联,被俘虏被视为军人的耻辱。

雅科夫在昏迷中被俘,因有残余价值而活了下来。他感到羞耻和屈辱,雅科夫对此心知肚明。

所以即使是现在,即使纳粹在战俘营里故意播放斯大林的广播说“被俘虏就是叛徒”,雅科夫也能打扮成扑克脸。

看到这种方法,纳粹对他一点作用也没有,于是决定放弃他,把他转移到萨克森豪森集中营,那里全是高墙,有1000伏的高压,被称为“只能通过烟囱出去的军营”。

雅科夫最后的职业生涯就是在这里度过的。

雅科夫死了。

1943年,纳粹宣布雅科夫死亡,但死因存疑,导致流传多个版本。

据说4月12日,纳粹分子与被关押的军官发生了激烈的争吵,他们试图越狱,因此被军官杀害。

但很快,这一说法遭到历史学家的质疑,他们怀疑雅科夫是被纳粹军官秘密处决的。

有说雅科夫是被德国党卫军特工谋杀的,也有说雅科夫不屈,无奈自杀以示忠诚的。

甚至有历史教授提出说法,说雅科夫在战俘营里和波兰战俘交了好朋友,从对方那里得知苏联名声不好,对其他国家造成了严重伤害。雅科夫对他的父亲和他的国家感到失望,所以他自杀了。

很长一段时间,雅科夫的死因都无法定论,但可以肯定的是,雅科夫并没有叛逃。

他的死因直到2003年才被档案证实。

2003年,雅科夫的女儿去了美国,只是为了试图从国防部的档案中寻找父亲的踪迹。

这里值得一提的是,斯大林对儿媳妇很无情,但他对她很好。他培养她成为一名作家。

那次美国之行结束后不久,加利纳收到了美国助理国防部长转交的一份档案,其中清楚地记录了雅科夫的死亡。

档案证明,雅科夫在集中营里勇敢无畏,从不向纳粹屈服,却总是试图逃跑,并试图带领被俘士兵一起逃跑。

死亡通知书和现场报告显示,雅科夫在逃跑穿越电网时被警卫发现。他至少中了15枪,尸体被挂在电网上。

雅科夫是一名合格的士兵,他最终被授予保卫国家一级勋章。直到现在,他一直深受苏联人民的爱戴。

无情又无奈。

不可否认,斯大林的强硬言辞是把儿子逼上绝路的催化剂。雅科夫的一位战后获救的前狱友回忆说,斯大林那句“没有战俘,只有叛徒”对他的打击最大,雅科夫从此双目失明,情绪低落。

但与为儿子感到羞耻相比,斯大林带领苏联和整个世界迎来了难得的和平,成为反法西斯战争由败转胜的第一人。他把一生献给了苏联。

爱情和法律没有对错。毕竟那个时候,战局是他首先要考虑的。

正如他所说,“雅科夫是我的儿子,但所有被俘的苏联士兵也是我的儿子。如果你想交换,就全部交换”。

一个父亲的无奈远不如一个领导的无奈。这位父亲也用自己以后的行动证明,他的无情在当时只是无奈。

战后,斯大林下令将雅科夫的妻子从监狱中释放出来,并允许母女相见。晚年,她想起了儿子,骄傲地称他为真正的男子汉。

但是,斯大林怎么也想不到,儿子是怎么惨死的。德国投降时,英美联军统帅部已经知道了雅科夫死亡的真相,但由于害怕斯大林伤心,所有知情人都心照不宣地选择了沉默。

所谓大义灭亲,有时毁于一旦,是一个人一生的遗憾和无奈。

当初,雅科夫第一次为了爱情与自己反目成仇,试图自杀的时候,他握枪颤抖的样子不像是自己的儿子。斯大林还毫不留情地埋怨雅科夫:“你连枪都不会射”。

想想看,父子之间短暂的时光,从未有过温暖的一刻。现在所有关于儿子的记忆都是那些亲口说的。他已经把他的儿子当成了一名士兵。这真的预示着他儿子的末日吗?

为您推荐

返回顶部